| Обща информация | Описание | Участващи лица | Финансирания | Обявени актове |
|---|---|---|---|---|
|
ЕИК/ПИК: 000704442
Наименование: СДРУЖЕНИЕ "СЪЮЗ НА ПРЕВОДАЧИТЕ В БЪЛГАРИЯ"
Правна форма: Сдружение
Дело: 13762/1993 110
Регистрация: 23.09.1993
Регистрация по ДДС: Да
Седалище на 1 организация
|
Основна дейност (КИД 2008): 94.12 - Дейност на професионални организации
Дейности: В съответствие с чл. 3, ал. 3-6 от Закона за юридическите лица с нестопанска цел и чл. 35, т. 4 от Устава на съюза, към СПБ е учредено "Бюро Преводи", в което се извършват преводи от и на чужди езици от висококвалифицирани преводачи - предимно членове на съюза. Основно изискване в работата на "Бюро Преводи" към СПБ е високото качество на на изпълняваните преводи. Приходите от дейността му се използват изключително за постигане целите и задачите на Съюза на преводачите в България.
Цели: Развитие и утвърждаване на духовните ценности чрез обогатяване на националната култура с най-значимите постижения на световната цивилизация, както и предоставяне на българската култура в чужбина, съдействие за пренасяне у нас на чуждия опит и свободния обмен в областта на науката и техниката, общественото устройство, здравеопазването, образованието, комуникациите и други, съобразно потребностите в страната, подпомагане на развитието на международното сътрудничество на страната във външноикономическата, обществената, икономическата и културната сфера, обединяване на усилията на членовете на Съюза на преводачите в България за повишаване на взискателността към качеството на превода и издигане авторитета на българския преводач у нас и в чужбина, защита и подобряване на професионалното, творческото и социалното положение на преводачите, усъвършенстване на правното регламентиране и защита на преводаческата професия.
Средства: С дейността си допринася за издигане качеството и културата на превода, за опазване на чистотата на българския език и неговото обогатяване чрез превода, допринася за създаване на обществен климат на взискателност към превода и уважение към преводача, подпомага професионалното усъвършенстване и повишаване на квалификацията на преводачите чрез курсове, консултации, обмяна на опит и други, поощрява издигането на равнището на превода, развитието на теорията, историята и критиката на превода и лексикографията чрез конкурси, награди и други отличия, полага грижи за привличане на млади преводачи и за повишаване на квалификацията им, поддържа връзки и развива съвместна дейност с други творчески организации и културни институции в страната, поддържа връзки със сродни организации за съвместна дейност и професионална защита, укрепва и разширява сътрудничеството на българските преводачи и СПБ с преводачи и техните организации от други страни, членува в международни организации на преводачите и участва със свои представители в техните прояви, организира конференции, симпозиуми и други по проблемите на превода и свързани с превода въпроси, оказва обществена защита на професионалните интереси и авторските права на своите членове, включително при спорове във връзка с преводаческата им дейност като служители и на свободна практика, подготвя проекти за нормативни актове, регламентиращи условията на труд на различните видове преводаческа дейност и ги предлага за утвърждаване от компетентните органи.
|
Органи на управление
Антония Иванова Пенчева
Участва в 2 организации.
Елица Павликова Иванова
Участва в 1 организация.
Недялка Гочева Чакалова
Участва в 1 организация.
Весела Данчева Еленкова
Участва в 2 организации.
Сабина Любомирова Павлова
Участва в 1 организация.
Невена Аспарухова Панова Димитрова
Участва в 1 организация.
Хайри Хасан Хамдан
Участва в 1 организация. |
||
|
ЕИК/ПИК: 130768900
Наименование: ДРУЖЕСТВО НА РУСИСТИТЕ В БЪЛГАРИЯ
Правна форма: Сдружение
Дело: 9331/2001 110
Регистрация: 11.01.1968
Регистрация по ДДС: Нe
Седалище: обл. София (столица), общ. Столична, гр. София, ПК 1504, район Оборище, бул. ЕВЛОГИ ГЕОРГИЕВ № 169
Седалище на 17 организации
|
Основна дейност (КИД 2008): 94.99 - Дейност на други организации с нестопанска цел, некласифицирани другаде
Цели: Развитие и утвърждаване на общочовешките духовни ценности и гражданското общество. Популяризиране в България на руския език като един от официалните международни езици и руската история и култура като елемент на световната цивилизация. Осъществяване на професионални контакти между българските русисти и защитата на техните интереси. Осъществяване на професионални контакти между българските и чуждестранните русисти.
Средства: Съдейства за изучаване и популяризиране на руск език и литература,аnсъщо история,култура,наука и общество. Съдействие за повишаване наnпроф.есионалната квалификация на преподавателите и специалистите поnруски език,лиература,история и култура. Съдействие за повишаванеnравнището на научните изследвания в областта на русистиката.nПопуляризиране на научните постижения в областта на русистиката,*nУастие в дейността на Международната асоциация на преподавателитеnпо руски език и литература (МАПРЯЛ) в качеството на колективенnчлен
Допълнителна стопанска дейност: Организиране на симпозиуми,конференции,семинари,олимпиади, конкурси,тврчески срещи,чествания и др.,свързани с руския език, руската литература и култура. Даване на становища и препоръки при разработването на учени планове и програми, учебници и учебни помагала за изучаване на руски език и литература. Оказване на съдействие на правителствени и неправитествени организации и лица. Учредяване и присъждане на награди за високи научни и педагогически постижения на български и чуждестранни русисти. Осъществяване на издателска, проектна и консултантска дейност. Извършване на всички други дейности, допустими от закона, свързани с постигането на целите на сдружението.
|
Органи на управление
Енчо Тилев Тилев
Участва в 1 организация.
Цветана Христова Ралева
Участва в 2 организации.
Антония Иванова Пенчева
Участва в 2 организации.
Нина Кръстева Димитрова
Участва в 1 организация.
Стефка Иванова Георгиева
Участва в 1 организация.
Нина Банчева Тихина
Участва в 1 организация.
Вяра Василева Николова
Участва в 1 организация.
Райна Генчева Петрова Терзиева
Участва в 1 организация.
Татяна Русева Танчева
Участва в 4 организации.
Светослав Валентинов Арсениев
Участва в 1 организация.
Илиана Михайлова Владова Георгиева
Участва в 1 организация.
Елена Викторовна Стоянова
Участва в 1 организация.
Румяна Ангелова Михнева
Участва в 2 организации.
Гергана Ангелова Георгиева
Участва в 1 организация. |
Забелязахме, че използвате АdВlocker (система за блокиране на реклами). Нашият сайт е безплатен и се поддържа от реклами. Моля, помогнете ни, като деактивирате вашия АdВlocker.