ЕИК/ПИК: 204896013

Наименование: КРЕДО ЕЛ.ЕС.

Изписване на чужд език: CREDO L.S. LTD

Правна форма: Еднолично дружество с ограничена отговорност

Регистрация: 06.12.2017

Регистрация по ДДС: Да

Капитал: 2 лв

Седалище на 1 организация

Основна дейност (КИД 2008): 74.30 - Преводаческа дейност

Дейности: ИЗВЪРШВАНЕ НА ПРЕВОДИ ОТ БЪЛГАРСКИ НА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ И ОТ ЧУЖДИ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК (ПРЕВОДАЧЕСКА ДЕЙНОСТ) И УСЛУГИ ПО ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ ЗА ПОЛЗВАНЕ В БЪЛГАРИЯ И ЧУЖБИНА; ОБРАЗОВАНИЕ; ДРУГИ ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ; ИНФОРМАЦИОННИ УСЛУГИ; ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ; ДЕЙНОСТИ В ОБЛАСТТА НА ИНФОРМАЦИОННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ; ДРУГИ ПЕРСОНАЛНИ УСЛУГИ; ДРУГИ ДЕЙНОСТИ В ОБЛАСТТА НА КУЛТУРАТА; РЕКЛАМНА ДЕЙНОСТ И ПРОУЧВАНЕ НА ПАЗАРИ; КОНСУЛТАНТСКИ ДЕЙНОСТИ В ОБЛАСТТА НА УПРАВЛЕНИЕТО; ТУРИСТИЧЕСКА АГЕНТСКА И ОПЕРАТОРСКА ДЕЙНОСТ; ДРУГИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ПЪТУВАНИЯ И РЕЗЕРВАЦИИ; АДМИНИСТРАТИВНИ ОФИС ДЕЙНОСТИ И ДРУГО СПОМАГАТЕЛНО ОБСЛУЖВАНЕ НА СТОПАНСКАТА ДЕЙНОСТ; АРТИСТИЧНА И ТВОРЧЕСКА ДЕЙНОСТ; НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ; СПОРТНИ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ОТДИХ; ДЕЙНОСТИ ПО НАЕМАНЕ И ПРЕДОСТАВЯНЕ НА РАБОТНА СИЛА; ДАВАНЕ НА ИМОТИ ПОД НАЕМ; ХОТЕЛИЕРСТВО; ТЪРГОВИЯ НА ЕДРО; ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО, КАКТО И ВСЯКА ДРУГА ДЕЙНОСТ, НЕЗАБРАНЕНА ОТ ЗАКОНА. АКО ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ОПРЕДЕЛЕНА ДЕЙНОСТ СЕ ИЗИСКВА ЛИЦЕНЗ (РАЗРЕШЕНИЕ), ДЕЙНОСТТА ЩЕ СЕ ИЗВЪРШВА СЛЕД ПОЛУЧАВАНЕ НА КОНКРЕТНИЯ ЛИЦЕНЗ (РАЗРЕШЕНИЕ).

Управители

Едноличен собственик на капитала

Актуален дружествен договор/учредителен акт/устав
Обявен: 06.12.2017

Годишен финансов отчет - Година: 2018г.
Обявен: 04.07.2022

Годишен финансов отчет - Година: 2019г.
Обявен: 27.06.2023

Годишен финансов отчет - Година: 2020г.
Обявен: 30.03.2024

ЕИК/ПИК: 206455672

Наименование: Сдружение на съдебните преводачи

Изписване на чужд език: Bulgarian Association of Court Interpreters and Translators

Правна форма: Сдружение

Регистрация: 31.03.2021

Регистрация по ДДС: Нe

Седалище на 1 организация

Електронна поща: infobgcourt-translators.com

Цели: Да представлява, обединява и защитава професионалните, интелектуалните, социалните и материалните интереси на всички вписани съдебни преводачи;Да проучва, анализира, популяризира и транспонира в българското законодателство ефективни и добри практики за развитието на института на съдебния преводач;Да работи за издигане на авторитета и разпознаваемостта на института на съдебния преводач, за утвърждаване на високи етични и професионални стандарти за съдебните преводачи;tДа повишава информираността на гражданите относно ролята на съдебния преводач и важността на професията като гарант за техните права, свободи и справедлив процес; Да работи за създаването на единен интегриран национален регистър на съдебните преводачи; Да насърчава все по-широко и пряко ангажиране в досъдебното и съдебното производство на съдебни преводачи, вписани в списъците на съдебните преводачи на съответните компетентни органи в досъдебното и съдебното производство; Да работи за създаването на условия за обучение, повишаване на квалификацията, професионалните качества и професионалната реализация на съдебните преводачи с оглед ефективно подпомагане дейността на органите на съдебната власт, органите на досъдебното производство, както и тези по изпълнителни дела; Да насърчава диалога и сътрудничеството на общността на съдебните преводачи, както и на други професионални организации, с органите на правораздаването и правоприлагането, в това число във връзка с изготвяне, консултиране и приемане на изменения на нормативната уредба; Да осъществява международно сътрудничество и обмяна на информация и добри практики с институции на правораздаването и правоприлагането и сродни професионални организации от други страни.

Средства: Създаване на комисии, работни групи, езикови секции и колегии за реализиране на целите и задачите, определени в настоящия Устав; Съдействие за ефективно прилагане на утвърдени принципи, стандарти и добри практики за обучение на съдебни преводачи в различни области на правото, законодателни изменения, актуални въпроси, тенденции и развития, включително в международен план, съвместно с утвърдени институции като Националния институт на правосъдието, специалисти от системата на правораздаването и правоприлагането, лингвистиката и др.; Организиране защитата на интересите и правата на членовете на сдружението пред държавните, обществени и други институции в Република България, включително подобрявайки взаимодействието с Министерството на правосъдието, Висшия съдебен съвет, и НИП; Сезиране и подпомагане работата на органите и лицата, задължени да осигуряват устни и писмени съдебни преводи; Разработване на сайт на Сдружението; Изготвяне на предложения за електронна идентификация на съдебните преводачи, които да подпомагат достъпа до електронно правосъдие, включително разработване на предложения за промени в съответните закони и подзаконови нормативни актове за осигуряване на такъв достъп на съдебните преводачи; Участие в работни срещи и обществени обсъждания на проекти на държавни органи като Висшия съдебен съвет и други органи на съдебната власт, свързани с целите на Сдружението; Извършване на сравнителни анализи на законодателството на други държави, регулиращи правата и задълженията на съдебните преводачи и изготвяне на становища, предложения и препоръки;tПровеждане на конференции, семинари, кръгли маси, публични дебати, иницииране на срещи с представители на държавни и други органи относно проблемите на съдебните преводи и съдебните преводачи; Срещи и дискусии с държавни и общински органи, органи на съдебната власт и народни представители с цел популяризиране и реализиране на идеите и предложенията на Сдружението по въпросите на статута на съдебните преводачи и законодателството; Изготвяне на предложения за промяна в законодателството, както и организиране на обществени кампании и застъпничество за законодателни промени за постигане на целите на Сдружението; Сътрудничество с други български, чуждестранни и международни организации със сходни цели и дейности; Сътрудничество и взаимопомощ с други професионални сдружения, включително в социалните мрежи;tСрещи със студенти от филологическите, правните и други факултети, с цел популяризиране идеите и предложенията на Сдружението, организиране на мероприятия, конкурси и други участия за бъдещи съдебни преводачи; Срещи със съдебни преводачи от страната за популяризиране на целите и дейностите на Сдружението;tИздаване на анализи, изследвания, книги и информационни материали по гореописаните въпроси на книжен и електронен носител; Издаване на филми, клипове с аудио и видео съдържание с цел популяризиране идеите и предложенията на Сдружението сред гражданите; Разработване на правила за събиране на средства за съдебни преводачи в затруднено/неравностойно положение и на правила за разпределение на такива средства, организиране на кампании за събиране на средства за съдебни преводачи в затруднено/неравностойно положение; Всяка друга незабранена от закона дейност, която може да допринесе за постигане целите на Сдружението, включително широко рекламиране на целите и дейностите на Сдружението.

Допълнителна стопанска дейност: Сдружението може да извършва допълнителна стопанска дейност, единствено ако тя е свързана с поставените в чл. 3 на настоящия Устав цели и с формулираните в чл. 4 средства за осъществяването им и при условията на чл. 3, ал. 3 от Закона за юридическите лица с нестопанска цел /ЗЮЛНЦ/, която неизчерпателно може да бъде свързана с организиране и участия в събития, предоставяне на услуги във връзка с тяхното провеждане, аналитична, консултантска, обучителна и издателска дейност.

Органи на управление

Актуален дружествен договор/учредителен акт/устав
Обявен: 31.03.2021

Годишен доклад за дейността - Година: 2021г.
Обявен: 25.06.2024

Годишен доклад за дейността - Година: 2022г.
Обявен: 25.06.2024

Покана за свикване на общо събрание на членовете на ЮЛНЦ - Дата: 08.08.2024г.
Обявен: 27.06.2024